Гонконгский спортсмен выбрал и традиционную китайскую, и западную медицину для спортивных травм
Фехтовальщица из Гонконга Джанэль Леун Ялэй рассказала, что использует и традиционную китайскую медицину, и западную для восстановления после травм. В апреле 2026 года она получила частичный разрыв связки голеностопа за семь дней до Кубка мира в Каире.
Курбан Курбанзаде1 мин чтения
Фехтовальщица из Гонконга Джанэль Леун Ялэй, занимающая 53-е место в мировом рейтинге, для восстановления после спортивных травм применяет как традиционную китайскую медицину (TCM), так и западную медицину. О выборе такого подхода она рассказала после успеха на Азиатских играх 2026 года в Японии, где помогла сборной Гонконга завоевать бронзу в командном первенстве по рапире среди женщин.
По словам спортсменки, разница между пиком формы и тяжёлой травмой может быть минимальной. В апреле 2026 года Леун получила частичный разрыв связки голеностопа — всего за семь дней до Кубка мира по рапире в Каире.
Опора на знания по китайской медицине
Находясь вдали от Гонконга и не имея полноценного доступа к своей обычной медицинской команде, Леун опиралась на знания по китайской медицине, полученные во время учёбы в Баптистском университете. В 2023 году она была зачислена туда на программу «Бакалавр китайской медицины и бакалавр наук в области биомедицинских исследований».
Как отмечают специалисты по TCM, этот подход получает всё большее признание среди спортсменов — как элитных, так и любителей, — которые используют традиционную китайскую медицину наряду с западной для более грамотного восстановления после травм.
Источник: scmp.com
